經營受疫情重挫 日本服飾大廠瑞納破產

(中央社記者楊明珠東京2020年11月2日專電)日本服飾大廠瑞納在進入中國山東如意集團旗下後,經營仍陷困,5月聲請破產保護後,10月底收到東京地方法院通知廢止依民事再生法啟動的破產保護手續,將辦理破產手續。

「朝日新聞」報導,有118年歷史的瑞納(Renown)今年5月向東京地方法院聲請根據民事再生法啟動破產保護程序,10月30日收到東京地方法院廢止民事再生手續的通知。瑞納大致上已完成事業的讓渡,因經營已無利可圖,將轉為辦理破產手續,預計約一個月後接受破產開始的決定。

瑞納以販售紳士服名牌DURBAN、英國高級服飾名牌Aquascutum、休閒服飾名牌Arnold palmer timeless等服飾聞名,2004年與DURBAN合併,2010年接受山東如意科技集團注資,3年後成為山東如意子公司。

瑞納今年8月決定將DURBAN、Aquascutum等主要的5大知名品牌出售給同業小泉集團。其他品牌的服飾賣場10月底前已關閉。

「日本經濟新聞」5月中旬報導,瑞納負債總額約138億日圓(約新台幣38億元),截至2019年底員工有905人。東京證券交易所5月中旬宣布將瑞納股票列為整理股,6月16日下市。

1990年代瑞納曾是全球最大規模的服飾企業,因走高級服裝路線,多在百貨公司等處設點販售,在網購、平價流行服飾崛起後,經營陷入困境。

山東如意集團2010年挹注資金後,瑞納經營未見起色。由於品牌力下降經營嚴重虧損,山東如意集團的資金回收不順,2019年3月至12月虧損67億日圓。

2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)全球大流行,瑞納4月店鋪的營業額比去年同月減少8成。瑞納成了新型冠狀病毒疫情蔓延後,日本上市公司聲請破產保護的首例。