愛地雅:美國策略夥伴Advanced Sport Enterprises向美國法院聲請公司重整

公開資訊觀測站重大訊息公告

(8933)愛地雅本公司美國策略夥伴Advanced Sport Enterprises Inc. (“ASE”)向美國法院聲請公司重整。

1.事實發生日:107/11/18
2.公司名稱:愛地雅工業股份有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司
4.相互持股比例:不適用
5.發生緣由:本公司自Bicycle Retailer網站所發佈之公開訊息獲悉,本公司美國策略夥伴@Advanced Sport Enterprises Inc. (“ASE”)已於2018年11月16日上午(美國時間)向美國@法院聲請Chapter 11 bankruptcy protection(即公司重整程序),ASE聲請公司重整程序之主要目的,係為結束ASE於美國境內至少40家之行銷據點,且於公司重整程序中,將以拍賣方式處分ASE名下資產之一部或全部,該拍賣日期暫訂於2018年12月18日。ASE雖併於2018年11月16日上午(美國時間)向美國法院提出Advanced Sports, Inc. (“ASI”)、Bitech、Nashbar Direct
(Nashbar`s e-commerce business)及Performance Direct(Performance`s e-commerce division)等公司之公司重整程序聲請,惟ASE表示ASI名下持有之相關名牌(即Fuji、Breezer、SE Racing、Kestrel、Phat and Tuesday Cycles等),將於公司重整程序後繼續存續。
6.因應措施:雖ASE於其公告內容聲稱聲請公司重整程序之目的,係為結束其美國境內之部份行銷據點,惟因本公司持有ASE已發行股份總數17%之股份及ASI已發行股份總數50%之股份,且本公司對ASI享有之部分債權係屬擔保債權,故本公司目前雖尚未接獲美國法院就ASE及ASI聲請公司重整之正式通知,本公司現已與美國律師確認相關美國公司重整程序及研議因應措施,以降低ASE及ASI聲請公司重整程序對本公司所生之衝擊。
7.其他應敘明事項:
(1)將ASE於Bicycle Retailer網站所發佈之公開資訊摘錄翻譯如下:Advanced Sport Enterprises係屬營運2年之公司,且為Performance Bicycle retail chain、Bike Nashbar及ASI之母公司,Advanced Sport Enterprises已於週五(註:即2018/11/16美國時間)上午聲請Chapter 11 bankruptcy protection(即公司重整程序),聲請目的係為結束美國境內至少40家之Performance營業據點;Performance現有營業據點共計104家(原文:Advanced Sport Enterprises,the 2-year-old company that is parent to the Performance Bicycle retail
chain, Bike Nashbar and distributor ASI, filed for Chapter 11 bankruptcy protection Friday morning. The move is likely to lead to the closure of at least 40 Performance stores in the coming months; the chain currently has 104 locations.)。

於公司重整程序下,將以拍賣方式處分ASE公司資產之一部或全部。目前,拍賣程序已訂於12月18日(註:應為2018/12/18)(原文:Under Chapter 11,ASE`s assets will be auctioned off in parts or as a whole. Currentlyan auction is scheduled for Dec. 18.)。

美國公司ASI名下所持有之Fuji及相關自行車品牌,自美國境外累計營收將近美金5,000萬元。Cunnane (註:ASE之CEO) 表示:「相關品牌將於本次公司重整程序後繼續存續」(原文:Fuji and the other bike brands are owned by ASIin the U.S. but generate total sales of almost $50 million outside the U.S., he said. ”The brands will survive this,” Cunnane said.)。

ASE於本週五分別提出5份Chapter 11 之聲請,該5份聲請預計將會併案審理,該5份聲請主體分別為ASE、ASI、Bitech (即營運Performance retail chain之公司名稱)、Nashbar Direct (Nashbar`s e-commerce business)、及Performance Direct(Performance`s e-commerce division) (原文:The company made five separate Chapter 11 filings Friday, which will likely be combined soon. They are for ASE, ASI, Bitech (the corporate name of the Performance retail chain),Nashbar Direct (Nashbar`s e-commerce business),and Performance Direct(Performance`s e-commerce division).)。

(2)如投資人擬進一步瞭解ASE於Bicycle Retailer網站所發佈之公開資訊,請參訪下述網站以獲取進一步資訊:https://www.bicycleretailer.com/industry-news/2018/11/15/ase-owner-
performance-bicycle-and-asi-file-chapter-11#.W-97fvZuJZ