德國工業訂單加速反彈 6月躍增27.9%

(中央社柏林2020年8月6日綜合外電報導)根據今天發布的官方數據,德國6月工業訂單較5月大增27.9%。反映出德國製造業景氣受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情衝擊重挫後,5月開始回溫,6月再加速反彈。

德國經濟部表示,工業訂單復甦在6月邁進一大步,目前規模已達到疫情爆發前去年第四季90.7%的水準。

然而德國經濟部也警告,出口強國德國的製造業接下來復甦速度「將會減緩」,因為外國訂單反彈情況不如國內需求。

德國工業6月國內訂單躍增35.3%,但國外訂單則僅成長22.0%。其中來自歐洲聯盟(European Union)國家的需求成長22.3%,僅略高於來自歐盟以外國家需求的成長率21.7%。(譯者:陳家倫/核稿:張正芊)