《國際金融》日央行成員呼籲 重新檢視通膨策略

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】日本中央銀行(BOJ)釋出九月政策會議紀要,紀錄顯示央行部分董事成員曾提出呼籲,要求再檢視央行的政策策略,因新冠大流行衝擊經濟之下,已讓央行的通膨目標更加遙遠。 部分董事的觀點突顯了央行的困境,即使在新冠傳染病衝撞日本之前,日本的通膨已出現動能不足。董事成員表示,有鑑於新冠疫情對企業和家戶的衝擊,日本央行應該為2%的通膨目標另外尋找新的方法。 經濟發展快速,預測通膨要達成央行目標變得越來越困難,因之有必要再次地對物價目標的達成進行廣泛的檢視,一名董事成員指出。必須在對抗病毒的措施和保持經濟動能之間取得平衡,討論洽當的貨幣取向。 部分成員表示,如果傳染病的恐懼加深,央行應該「立即地」行動,並與政府緊密合作。 日本央行在九月的政策會議維持基準利率不變,並且較七月提出稍微較樂觀的經濟展望,暗示沒必要加大刺激力道。 然而央行行長黑田東彥在新首相當選之際曾表示,央行將密切與新首相合作,包括進一步的寬鬆,以保護經濟免於疫情的破壞。 日本央行通常在政策會議結束一周後公布會議紀要,但不揭露發言成員的個別姓名。