《國際經濟》南韓8月工業產出轉跌

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】南韓八月的工業產出出現下跌,然零售銷售相關的消費出現成長。 南韓統計局周二公布數據,南韓整體工業產出在八月為月減0.9%,為連三月出現成長後,再現跌勢。與去年同期相較,八月整體工業產出減少3.4%。 八月包括採礦、製造業、瓦斯和電力產業的產出按月下跌0.7%,為近三個月首次下跌。 然而八月的零售銷售反彈成長3%,從上個月負數轉為正。設備投資(資本支出)則大跌4.4%,對機械的投資更大跌5.8%。 晶片產出在八月上升4%;汽車產出則下跌4.1%。 八月服務業產出月減1.0%,在過去連五個月正成長後,轉為負成長。 包括汽車的耐久財銷售飆升12.7%;化妝品等非耐久財銷售上升0.9%。 夏季創紀錄長久的雨季毀壞了食物生產;另一方面再起的新冠疫情衝擊到汽車生產和生產線工作,南韓統計局表示。