《國際產業》庫存意外增加 油價回落

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】最新數據顯示美國原油庫存意外增加,在新冠肺炎疫情升高之際加劇對需求前景的擔憂,周三原油價格走低。 周三亞洲時段,布蘭特原油期貨下跌0.21美元或0.5%,為每桶41.51美元。美國原油期貨跌0.23美元或0.6%,報每桶39.57美元。周一兩大期油合約均跌逾4%,創兩周來最大跌幅。周二隔夜市場兩合約同步小漲,布蘭特期油收漲0.28美元,為每桶41.72美元。周二到期的美國10月期油漲0.29美元,報每桶39.60美元。 稍早前美國石油協會(API)公布上周(截至9月18日),美國原油庫存增加69.1萬桶,達到約4.953億桶,市場預估為減少230萬桶。 上周汽油庫存減少770萬桶,超出市場預估的減少60萬桶。包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存減少210萬桶,市場預估為增加100萬桶。 此外,美國原油期貨交割地庫欣的原油庫存在上周增加29.8萬桶。上周美國煉廠煉油量減少19.9萬桶/日。上周美國原油進口量增加8.8萬桶/日。