匯率操縱用語恐換 傳川普傾向匯率偏差

(中央社華盛頓2017年4月6日綜合外電報導)川普就任美國總統第一天曾承諾將中國大陸貼上匯率操縱國的標籤,但77天過了,川普政府現正宣傳1個新用語「匯率偏差」(currency misalignment)。

1位政府官員今天告訴路透社,川普政府視「偏差」較「匯率操縱」為導致貿易赤字更重要的原因,成為避免下週指名大陸為匯率操縱國的另項訊號。

未獲授權向媒體說明而要求匿名的這位官員說,「匯率操縱的用語,未完全包含了令我們憂心的貨幣走勢。」

這位官員的談話,正值川普總統準備在佛州首度會晤大陸國家主席習近平。這次川習峰會充滿全球前兩大經濟體貿易關係緊張的氛圍。

數名外匯政策專家告訴路透社,川普政府財長梅努欽(Steven Mnuchin)看來不太可能在本月14日公布的匯率半年報中將大陸貼上匯率操縱國的標籤。

在需以取決大陸為匯率操縱國的3項門檻中,大陸僅符合其中1項,即對美高貿易順差。

這些專家指出,在大陸干預匯市以推升人民幣價值而非促貶,加上大陸去年全球經常帳順差佔GDP比例縮減至1.8%、遠低於目前3%佔比的門檻,欲將大陸貼上匯率操縱國的標籤,需將門檻進行重大改變。

做了這些改變後,也可能將台灣、南韓和其他國家陷入遭指為操縱者的局面。

這位官員表示,「匯率偏差不同於匯率操縱和通貨低估(currency undervaluation)。」「所以我們想要見到貨幣局勢分析的過程,包括匯率是否出現偏差,而非僅是遭到低估或被操縱。」(譯者:中央社徐睿承)